פגישה מקרית בין ילדתן הקטנה של גוון ואריק עם זו של דני ואנוק מציתה חברות חזקה בין ההורים, ומאז מדי שנה נפגשות המשפחות ביחידת הנופש המשותפת שלהן בהרי האלפים. הפעם, כשהבנות הן כבר נערות מתבגרות, החופשה השנתית מקבלת תפנית מטלטלת שמכניסה את שני הזוגות לסחרור ומעמידה אותן בפני דילמה בלתי אפשרית שתבחן לא רק את החברות שלהם, אלא גם את הקשר הזוגי האינטימי ביותר.

הבמאי זוכה האוסקר מייק ואן דים ("שאלה של אופי") חוזר עם דרמה פסיכולוגית מהפנטת ורצופת תפניות.